Diktade på lesbos

Urval och tolkning: Jesper Svenbro och Lars-Håkan Svensson. Ellerströms utgav Jesper Svenbro – grecist, poet, akademiledamot – och Lars-Håkan Svensson – professor i engelska, översättare, poet – ett urval dikter och diktfragment av antikens två stora skalder, Sapfo och Alkaios, båda verksamma på ön Lesbos runt f Kr. 1 2 Lesbos är den tredje största ön i Grekland och den åttonde största i Medelhavet. Dess areal är km² och kustlinjen är kilometer lång. Lesbos har över invånare, varav ca. en tredjedel lever i öns huvudstad Mytilene, på den sydostliga delen av ön. 3 4 Sapfo föddes omkring år på den grekiska ön Lesbos, som dotter till aristokratiska föräldrar. Hon attraherades redan i unga år av kvinnor som hon älskade att skriva dikter om. Historikerna tror att hon ändå gifte sig med en man då hon var 14–15 år eftersom det var det normala för aristokratiska unga kvinnor. 5 Foto: Alice Petrén/Sveriges radio. Lesbos, torsdag morgon. Havet ligger lugnt här under en knallblå himmel. I går morse tog jag och kollegan Filip Kotsambouikidis handdukar med oss och tog ett. 6 Lesvos er også en populær ø for fugleinteresserede,først og fremmest i foråret når man kan se trækfugle. Lesvos skønne natur er også velegnet til vandring. Værd at vide: Kært barn har mange navne. Lesvos kaldes også for Lesbos, og øboerne kalder nogle gange øen for Mytilini. 7 8 Den antika, grekiska poeten. 9 › bildningspoddavsnitt › sapfo. 10 11
diktade på lesbos